محطة نووية造句
例句与造句
- ثمة حاليا ما مجموعة 442 محطة نووية عاملة لإنتاج الطاقة الكهربائية، وأذن بإنشاء 19 منها بعد سنة 2000.
现在共有442个核电站在运行，其中有19个是在2000年之后委托建造的。 - وقد بدأ تشغيل أول مفاعل أبحاث باكستاني وأول محطة نووية باكستانية لتوليد الكهرباء في عامي 1965 و 1971، على التوالي.
巴基斯坦的第一座研究型反应堆和最早的核电厂分别于1965年和1971年开始运营。 - وقررت ألمانيا مثلاً إغلاق 17 محطة نووية والاستعاضة عنها، بحلول عام 2022، بالطاقة المتجددة وبمحطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بالغاز().
例如，德国已决定到2022年关闭17家核电厂，代之以可再生能源和天然气发电厂。 - وقررت ألمانيا، مثلاً، إغلاق 17 محطة نووية والاستعاضة عنها، بحلول عام 2022، بالطاقة المتجددة وبمحطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بالغاز().
例如，德国已决定到2022年关闭17座核电站而代之以可再生能源和天然气发电厂。 - وأعلن أن سويسرا - بالتعاون مع الولايات المتحدة والاتحاد الروسي - عقدت واستضافت مؤتمرا لتفكيك آخر محطة نووية تنتج البلوتونيوم في الاتحاد الروسي.
与美国和俄罗斯联邦合作，瑞士已组织并主持有关拆除俄罗斯联邦最后一座钚生产核电站的会议。 - علما بأن الجدول الزمني لإتمام تجارب هذا المفاعل، وتطوير نموذج محطة نووية لتوليد الطاقة بالاندماج النووي، ثم بناء المحطات التجارية، يبلغ 50 عاما على الأقل.
实施国际热核试验反应堆试验，开发一个核聚变电厂原型，一直到商业电厂，其间至少要50年，或者更久。 - وقد شجعنا السجل الممتاز لباكستان في عمليات تشغيل وسلامة محطتيها النوويتين لتوليد الطاقة الكهربائية ووجود بنية تحتية يمكن الاعتماد عليها على اقتناء محطة نووية أخرى لتوليد الطاقة الكهربائية مماثلة لمحطة شاشنا النووية لتوليد الطاقة الكهربائية.
巴基斯坦两座核电厂的优异业务和安全记录，以及现有的可靠的基础设施鼓励我们获得另一座类似于恰什那核电厂的核电站。 - وأبلغت كندا أن إسقاطاتها المتصلة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون لعام 2010 ارتفعت ب000 4 جيغاغرام منذ بلاغها الوطني الثاني، وذلك تبعاً لافتراض أن محطة نووية في أونتاريو لن يعاد تشغيلها الآن.
加拿大表示，由于设定安大略的一家核电站将不再重新投入运营，自提交第二次通报以来，2010年CO2排放量预测值已增加了4,000千兆克。 - وتسعى الهند إلى توسيع قاعدة الخبرة الفنية الوطنية والدولية عن طريق منشأة نموذجية تقوم ببنائها في جنوب شرقي البلد، بالجمع بين محطة نووية لإنتاج الطاقة الكهربائية ومرفق لإزالة الملوحة عن المياه، من خلال مشاريع تعاون دولي تدعمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
印度正在争取扩展国家和国际经验，利用原子能机构支持的国际合作项目，在印度东南部建造一个示范工厂，使核电站与盐水淡化设施相结合。 - ويقع مفاعﻻن نوويان تجريبيان ومرفق للوقود النووي على بعد ١٥ كيلومترا من مركز بلغراد، وهناك محطة نووية لتوليد الطاقة في سلوفينيا، في مدينة كرتشكو، وفي مدينة لوبليانا هناك مفاعل تجريبي.
距离贝尔格莱德中心15公里处有两座实验性核反应堆和一座核燃料设施,在斯洛文尼亚境内Krchko市有一座原子发电站,在Lyublyana市有一座实验性反应堆。 - وأود أن أعبّر عن تقديرنا البالغ للوكالة، على تقديمها الدعم المستمر لإندونيسيا، بما في ذلك مشاريع التعاون الفني الثلاثة الأخيرة، المتصلة بعمليات التحضير لبناء محطة نووية لتوليد الطاقة، وهو مشروع بادرت إليه عدة مؤسسات مسؤولة في إندونيسيا.
我希望表明，我们极为感谢原子能机构对印度尼西亚给予的不断支持，包括最近的三个技术合作项目，这些项目涉及筹备建设由印度尼西亚若干负责任的机构发起的核电站。